Un Conseil, Une Information ?